Prima di installare questo aggiornamento, controllate se avete scaricato un file corrotto che potrebbe rallentare il gioco.
Seguite queste indicazioni per rimuovere il contenuto primadi installare l'update.

• Se trovate un oggetto chiamato “Girl Doll Dressed” nella schermata “Materiale installato” del pannello di avvio, disinstallatelo
• Per cancellare il file: 0x038a68fe04da61a6aa65f939d77fbc37.package, andata nella cartella Backup C:\Documents and Settings\Nome utente\Documenti\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup, trovate il file e cancellatelo.
• Se avevate il file nella cartella C:\Documents and Settings\Nome utente\Documenti\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup, questo potrebbe aver infettato le vostre creazioni. Se avete esportato recentemente delle creazioni, queste potrebbero essere state corrotte. Cancellatele quindi sia dal pannello di avvio che dalla cartella C:\Documents And Settings\Nome utente\Documenti\Electronic Arts\The Sims 3\Exports.

Per installare l’aggiornamento, avvia il gioco e usa la scheda “Aggiornamenti” del pannello di avvio.

L’aggiornamento del gioco include:

• I parenti morti non appariranno più come ancora vivi negli alberi genealogici dei Sim durante i viaggi in Egitto, Cina o Francia.
• I bozzetti creati dai tuoi Sim al tavolo da disegno vengono ora valutati correttamente in base al livello di abilità di pittura e al livello professionale raggiunto.
• I Sim non cammineranno più sull'acqua per vedere i dipinti collocati sulle pareti delle piscine.
• Risolto un problema di comparsa dell'"Errore 13" causato dal salvataggio della partita subito prima che il proprio Sim rifacesse il look a un altro.
• I Sim cacciatori di fantasmi non possono più ostentare l'Esiliatore di Banshee ai Sim bambini.
• Risolto un problema che impediva ai giocatori di cambiare l'unità familiare attiva nella modalità "Modifica la città".
• Risolto un problema che impediva ai Sim di pescare mentre erano presenti certi semi nel loro inventario.
• Ottimizzato l'uso della memoria durante l'eliminazione dei lotti nella modalità "Modifica la città".
• Ottimizzato l'uso della memoria per le case complesse create nella modalità "Compra".
• Ora i Sim usciranno dalla stazione di polizia quando raggiungeranno un livello di stress sufficientemente alto facendo del lavoro di polizia di basso livello.
• Il gioco non si blocca più temporaneamente quando i Sim entrano ed escono da lotti di residenza collocati dai giocatori nell'editor di scenari in modalità "Modifica la città".
• Le opere sulla postazione di scultura non perderanno più la propria funzionalità annullando un'azione di trascinamento nella modalità "Compra".
• La postazione stilistica non perde più la sua funzionalità accedendo al menu principale mentre si rifà il look a un Sim.
• I Sim cleptomani non potranno più rubare i buchi creati dal Minatore.
• Gli utenti non potranno più collocare lotti sopra i marciapiedi usando l'editor di scenari in modalità "Modifica la città".
• Le opere realizzate con la postazione di scultura funzionano correttamente anche se la partita viene salvata e poi caricata dopo averle completate.
• Le autopompe manterranno tutta la funzionalità anche dopo essere state usate dai Sim in Egitto, Cina o Francia.
• Risolto un problema che impediva agli investigatori privati di completare i casi che prevedevano certe azioni.
• I Sim che lavorano come vigili del fuoco e cacciatori di fantasmi potranno continuare le proprie carriere anche dopo che l'unità familiare sarà stata salvata nel Repertorio e poi inserita nuovamente nel quartiere.
• Risolto un problema che rendeva invisibili i Sim dopo avere caricato una partita salvata.
• Per realizzare il desiderio vitalizio "Possedere è quasi essere legittimi proprietari", ora il tuo Sim deve rubare oggetti per un valore appropriato di simoleon.
• I depositi di rottami non possono più essere acquistati come proprietà immobiliari.
• Ora il materiale di The Sims™ 3 inviato attraverso il pannello di avvio di The Sims™ 3 Ambitions funziona correttamente.
• Corretta un'animazione dell'interazione "Inizia la raccolta!" relativa al Raccoglitore (63294).
• Ora l'estintore migliorato resterà tale anche dopo il salvataggio, la chiusura e il caricamento del salvataggio.
• Risolto un problema di scomparsa dei membri dell'unità familiare dopo avere ricaricato un salvataggio.
• Ora lo stato umorale "Entusiasta per l'ottima conferenza" ha un'icona.
• Ora i Sim del quartiere che non si trovano nell'unità familiare attiva smettono correttamente di giocare a Sim Gnubb.
• Ora i Sim che prendono fuoco a causa del tavolo da invenzione potranno farsi spegnere le fiamme chiamando i vigili del fuoco.
• Risolto un problema di troncamento delle relazioni viaggiando in Egitto, Cina o Francia.
• L'orsetto lavatore magico Abracadabra non impedirà più ai Sim di muoversi dopo la scomparsa.
• Risolto un problema di crash che si verificava impostando la sveglia per i Sim professionisti indipendenti.
• "Crea uno scenario" funzionerà correttamente dopo l'installazione di The Sims™ 3 Ambitions.
• Le cornici per foto digitali piccole e medie non fluttueranno più in aria dopo avere caricato un salvataggio.
• I Sim non resteranno più ad acclamare all'infinito al municipio cambiando l'unità familiare attiva dopo una celebrazione.
• I buchi creati dal Minatore non potranno più essere fatti esplodere o recuperati dagli inventori.
• Gli gnomi magici di Ambitions si comporteranno nel modo appropriato.
• Risolto un problema delle acconciature dei Sim, che diventavano scomposte o inappropriate dopo un passaggio di età.
• Ora il gioco terrà conto delle invenzioni vendute al negozio di oggetti usati per assegnare promozioni agli inventori che lavorano come professionisti indipendenti.
• Le animazioni dei Sim non si troncheranno più usando l'interazione "Offriti di fare un tatuaggio a...".
• Solo per Mac: risolto un problema di troncamento delle stringhe di testo nella versione ceca del pannello di avvio.
• Solo per Mac: risolto un problema del pannello di avvio del download digitale.
• Solo per Mac: risolti diversi problemi di errata illuminazione delle icone nel pannello di avvio.
• Solo per Mac: risolto un problema di crash che si verificava collocando un lotto nell'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

Prima di installare un aggiornamento, un Expansion Pack o uno Stuff Pack di The Sims™ 3, è buona norma completare i passaggi elencati di seguito per assicurare il perfetto funzionamento del gioco.

Passaggio 1: disattiva il materiale personalizzato

Il materiale personalizzato è tutto ciò che non proviene da un aggiornamento ufficiale di The Sims™ 3, da The Sims™ 3 Store, da un Expansion Pack o da uno Stuff Pack. È opera di sviluppatori esterni svincolati da Electronic Arts o dalla squadra di sviluppo di The Sims™ 3, e potrebbe non funzionare con i nuovi aggiornamenti. Il materiale personalizzato potrebbe causare un comportamento imprevedibile del gioco, o addirittura impedirgli di funzionare.

Per disattivare il materiale personalizzato, annulla tutte le azioni compiute per installarlo, riportando il gioco alle condizioni originarie. Se hai installato il materiale personalizzato nella struttura di cartelle di The Sims™ 3, spostalo all’esterno. Troverai le cartelle di The Sims™ 3 ai seguenti percorsi:

Windows: C:\Documents and Settings\<nome utente>\Documenti\Electronic Arts\The Sims 3

Mac: <nome utente>/Documents/Electronic Arts/The Sims/

Dopo avere installato un aggiornamento ufficiale, puoi riattivare il materiale personalizzato. Se si verifica qualche problema, disattiva nuovamente il materiale personalizzato finché il relativo sviluppatore non lo rende compatibile con l’aggiornamento, l’Expansion Pack o lo Stuff Pack.

Passaggio 2: crea una copia di riserva dei salvataggi

È sempre una buona precauzione creare una copia di riserva dei propri salvataggi prima di installare un Expansion Pack, un aggiornamento o uno Stuff Pack. Per farlo, copia sul desktop o altrove le cartelle “.sims3” presenti nella cartella “Saves” di The Sims™ 3.

Troverai quest’ultima ai seguenti percorsi:

Windows: C:\Documents and Settings\<nome utente>\Documenti\Electronic Arts\The Sims 3\Saves

Mac: <nome utente>/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves

Dopo avere installato l’aggiornamento, avvia il gioco per controllare che i salvataggi funzionino correttamente.

Passaggio 3: completa la procedura di aggiornamento

A volte, gli aggiornamenti sono piuttosto voluminosi e richiedono diverso tempo per il download e l’installazione. Annullando il processo prima della fine, potrebbero verificarsi problemi imprevedibili ed è quindi sempre meglio attenderne il completamento. Non chiudere il pannello di avvio finché non ti viene comunicato che l’aggiornamento è stato installato, altrimenti annullerai il processo.